Prædikerens Bog kapitel 4

Sammenfatning

Prædikeren ser de undertryktes tårer uden nogen til at trøste dem. Han ser, at meget slid kommer af misundelse, og at en håndfuld med ro er bedre end to hænder fulde af jag. Den, der er alene, har det svært, for to er bedre end én, og en tredobbelt snor brister ikke så let. Også magt og berømmelse er forgængelig. Kapitlet slutter med en formaning om at gå til Guds hus for at lytte.

Indhold

Prædikeren taler om, hvorledes de fattige undertrykkes af de mægtige, 1-3; at den, som gør en ting ret, må lide misundelse; ligeledes taler han om ladhed; at lidt med ro er bedre end meget med uro, 4-6; at det er dårlighed at søge lyksalighed i enlig stand med karrighed, og at det er bedre at være to end en, 7-12; at visdom er højere at agte end magt, og at undersåtters kærlighed imod deres øvrighed er ubestandig, 13-16; endvidere om en ret gudsdyrkelse, 17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Igen så jeg al den undertrykkelse som sker under solen: Se, de undertryktes tårer, og der var ingen der trøstede dem; deres undertrykkere havde magten i hånden, og der var ingen der trøstede dem.

² Da priste jeg de døde, som allerede er døde, frem for de levende, som endnu er i live.

³ Men bedre end dem begge er den der endnu ikke er blevet til, som ikke har set det onde der sker under solen.

⁴ Og jeg så at alt slid og al dygtighed i arbejdet kommer af misundelse mellem den ene og den anden; også dette er tomhed og jag efter vind.

⁵ Tåben lægger hænderne i skødet og fortærer sit eget kød.

⁶ Bedre er en håndfuld med ro end to hænder fulde af slid og jag efter vind.

⁷ Igen så jeg tomhed under solen:

⁸ Der er en som er alene og ikke har nogen anden, hverken søn eller bror; der er ingen ende på alt hans slid, og hans øjne bliver ikke mætte af rigdom. »For hvem slider jeg og nægter mig selv det gode?« Også dette er tomhed og en ond opgave.

⁹ To er bedre end én, for de får god løn for deres slid.

¹⁰ For hvis de falder, kan den ene rejse sin kammerat op; men ve den der er alene og falder, når der ikke er nogen anden til at rejse ham op.

¹¹ Og når to ligger sammen, holder de sig varme; men hvordan kan én alene blive varm?

¹² Og hvis nogen vil overmande den ene, kan de to stå ham imod; en tredobbelt snor brister ikke så let.

¹³ Bedre er en fattig, men vis ung mand end en gammel og tåbelig konge, som ikke længere forstår at tage imod advarsel.

¹⁴ For han kom ud af fængslet for at blive konge, skønt han var født fattig i hans kongerige.

¹⁵ Jeg så alle de levende som færdes under solen, holde sig til den unge mand, den anden, som skulle træde i hans sted.

¹⁶ Der var ingen ende på alt folket, alle dem han stod i spidsen for; dog glæder de der kommer senere, sig ikke over ham. Også dette er tomhed og jag efter vind.

¹⁷ Pas på dine skridt når du går til Guds hus; at komme nær for at lytte er bedre end at tåber bringer slagtoffer, for de ved ikke at de gør ondt.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 26,8 (henviser til v. 4)
• Matt 27,18 (henviser til v. 4)
• Mark 14,4 (henviser til v. 4)
• Joh 12,4 (henviser til v. 4)
• ApG 5,17 (henviser til v. 4)
• Ef 5,29 (henviser til v. 5)
• 1 Thess 4,11 (henviser til v. 6)
• 2 Thess 3,12 (henviser til v. 6)
• Mark 4,19 (henviser til v. 8)
• Jak 4,2 (henviser til v. 8)
• Mark 6,7 (henviser til v. 9)
• 1 Kor 12,22 (henviser til v. 9)
• ApG 7,33 (henviser til v. 17)

Spørgsmål til bibelkredsen

Undertrykkelse og misundelse v. 1

• Hvad så Prædikeren hos de undertrykte i v. 1?
• Hvorfor kommer meget arbejde af misundelse (v. 4), og hvad er alternativet i v. 6?
• Hvem kunne du trøste, som ingen trøster?

To er bedre end én v. 7

• Hvad er problemet for manden i v. 8?
• Hvorfor er to bedre end én (v. 9–12)?
• Hvem i dit liv er du »to« med, og hvem har brug for, at du er der?

Den unge konge v. 13

• Hvad er bedre end en gammel og tåbelig konge (v. 13)?
• Hvad viser historien i v. 13–16 om magt og berømmelse?
• Hvorfor er det klogt at være villig til at tage imod advarsel?

I Guds hus v. 17

• Hvad skal man passe på, når man går til Guds hus?
• Hvorfor er det bedre at komme for at lytte end at bringe tåbers slagtoffer?
• Hvordan kan du gå til gudstjeneste med et lyttende hjerte?

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Prædikerens Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer