Salmernes Bog kapitel 87

Sammenfatning

HERREN elsker Zion, Guds by, frem for alle Jakobs boliger. Overraskende nævnes fremmede folk, Rahab (Egypten), Babylon, Filistæa, Tyrus og Kush, blandt dem, der kender HERREN, og de regnes som født i Zion. Salmen peger frem mod, at folk fra hele verden skal høre til Guds folk, sådan som det sker i kirken.

Indhold

Psalmisten taler om Zions og kirkens herligheder, 1-3; ligeledes om hedningernes omvendelse og om, hvorledes Herren skal herliggøres fra Zion, 4-7.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Af Koras sønner. En salme. En sang. Hans grundlagte by er på hellige bjerge.

Lovprisning af Zion

² HERREN elsker Zions porte frem for alle Jakobs boliger.

³ Herlige ting er sagt om dig, du Guds by! Sela

Zion – et bedehus for alle folk

⁴ Jeg vil nævne Rahab og Babylon blandt dem som kender mig, og også Filistæa og Tyrus samt Kush: »Denne, han er født dér.«

⁵ Men om Zion skal der siges: »Hver og en er født i hende, og han, den Højeste, skal befæste hende.«

⁶ HERREN skal tælle, når han skriver folkene op: »Denne er født dér.« Sela

⁷ Og dansende synger de: »Alle mine kilder er i dig.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 5,35 (henviser til v. 2)
• Mark 3,8 (henviser til v. 4)
• ApG 8,27 (henviser til v. 4)
• 1 Pet 5,13 (henviser til v. 4)
• 2 Kor 1,21 (henviser til v. 5)

Spørgsmål til bibelkredsen

Lovprisning af Zion v. 1

• Hvad elsker HERREN ifølge v. 2?
• Hvorfor blev Zion kaldt »Guds by«?
• Hvad betyder det for dig, at Gud har et sted, hvor han vil mødes med sit folk?

Zion – et bedehus for alle folk v. 4

• Hvilke folk nævnes i v. 4, og hvad siges der om dem?
• Hvordan bliver salmen opfyldt, når folk fra alle folkeslag bliver født på ny og hører til Guds folk (Gal 4,26)?
• Hvad betyder det for dig at være »skrevet op« hos Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Kora (person) – Levit og oprørsleder; hans efterkommere blev tempeltjenere
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Tyrus (sted) – En stor fønikisk havneby, kendt for sin handel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer