Salmernes Bog kapitel 88

Sammenfatning

Heman råber dag og nat til HERREN, for han er kommet nær til gravens rand og føler sig glemt af Gud og forladt af sine venner. Han spørger, om de døde kan prise Guds nåde. Salmen er den mørkeste i Salmernes Bog og ender uden lys. Alligevel taler Heman hele tiden til »HERRE, min frelses Gud« og bliver ved med at bede.

Indhold

Psalmisten beder i sine svare lidelser, at Gud ville bønhøre og frelse ham af hans store sjæleangest, 2-8; og mindes, hvor forladt han var af alle venner og kyndinger, og redde ham af dødens nød og afvende sin vrede fra ham, 9-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ En sang. Salme af Koras sønner. Til korlederen. Al-mahalat-le-annot. Maskil af Heman, ezraitten.

Første klage

² HERRE, min frelses Gud, om dagen har jeg råbt, om natten var jeg foran dig.

³ Lad min bøn komme for dit ansigt, bøj dit øre til min klageråb!

⁴ For min sjæl er mæt af ulykker, og mit liv er kommet nær til gravens rand.

⁵ Jeg agtes lige med dem som går ned i graven, jeg er blevet som en mand uden kraft,

⁶ blandt de døde er jeg afsondret, som dræbte der ligger i graven, som du ikke længere husker, da de er revet ud af din hånd.

⁷ Du har lagt mig i dybeste grav, i mørke, i dybe steder.

⁸ På mig har din vrede lagt sig tungt, og alle dine brændinger lod du skylle over mig. Sela

⁹ Du har fjernet mine fortrolige langt fra mig, du har gjort mig til afsky for dem, lukket inde, så jeg ikke kan gå ud.

¹⁰ Mit øje er sløvet af elendighed. Jeg har råbt til dig, HERRE, hver dag, jeg har bredt min håndflade ud mod dig.

Ny klage

¹¹ Gør du under for de døde? Eller vil dødninge rejse sig, vil de takke dig? Sela

¹² Fortælles der i graven om din nåde, om din sandhed i dødsriget?

¹³ Kendes dit under i mørket, eller din retfærdighed i glemslens land?

Endnu en klage

¹⁴ Men jeg har råbt til dig om hjælp, HERRE, og om morgenen kommer min bøn til dig.

¹⁵ Hvorfor, HERRE, vil du forkaste min sjæl? Hvorfor vil du skjule dit ansigt for mig?

¹⁶ Hjælpeløs og døende er jeg fra ungdommen af, jeg har båret på rædsler for dig, jeg bliver fortvivlet.

¹⁷ Din vredes flammer er gået hen over mig, rædsel for dig har tilintetgjort mig,

¹⁸ de har omringet mig som vand hele dagen, de har sammen slået kreds omkring mig.

¹⁹ Du har fjernet elsket ven og kammerat langt fra mig, mine fortrolige er blevet til mørke.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 26,42 (henviser til v. 2)
• Mark 14,32 (henviser til v. 2)
• Luk 18,7 (henviser til v. 2)
• 1 Thess 2,9 (henviser til v. 2)
• Luk 10,30 (henviser til v. 5)
• Mark 14,50 (henviser til v. 8)
• Joh 4,49 (henviser til v. 11)
• 1 Thess 4,15 (henviser til v. 14)
• Mark 14,33 (henviser til v. 15)
• Mark 14,50 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Første klage v. 1

• Hvordan beskriver Heman sin situation i v. 4–10?
• Hvad betyder det, at han alligevel kalder Gud »min frelses Gud« (v. 2)?
• Hvad betyder det for dig, at Bibelen giver plads til en bøn uden et lyst slutord?

Ny klage v. 11

• Hvilke spørgsmål stiller Heman i v. 11–13?
• Hvordan svarer Jesu opstandelse på spørgsmålet: »Vil dødninge rejse sig?«
• Hvordan kan opstandelseshåbet give dig trøst, når nogen er syge eller døende?

Endnu en klage v. 14

• Hvornår kommer Hemans bøn til Gud (v. 14)?
• Hvorfor bliver han ved med at bede, selv om han føler, at Gud skjuler sit ansigt?
• Hvordan kan du være en ven for en, der føler sig ensom og forladt?

Personer og steder i kapitlet

• Heman (person) – En vis mand på Salomos tid.
• Kora (person) – Levit og oprørsleder; hans efterkommere blev tempeltjenere
• Zera (person) – Søn af Juda, tvillingebror til Peres

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer