Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Zakarias’ Bog

Zakarias’ Bog kapitel 12

14 vers

📖 Læs Zak 12 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN, der har skabt himmel og jord og menneskets ånd, vil gøre Jerusalem til en tung sten for de folk, der angriber den, og han vil beskytte sine. Derefter vil han udgyde nådens og bønnens ånd over Davids hus og Jerusalem. De skal se hen til ham, som de har gennemboret, og sørge over ham som over en eneste søn. Joh 19,37 citerer verset om Jesus på korset.

Indhold

Herren truer med, at han vil ødelægge sit folks fjender, men beskærme og styrke folket, 1-9; han lover at udøse sin ånd over de troende; den veklage beskrives, som skulle holdes over hyrdens uskyldige død, 10-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jerusalem angribes, men Gud forsvarer sit folk

1 Et profetudsagn HERRENS ord om Israel. Et udsagn af HERREN, han som udstrækker himmelen og grundfæster jorden; som former menneskets ånd inden i det.

2 Se, jeg gør Jerusalem til et berusende bæger for alle omkringliggende folk; også Juda skal belejres når Jerusalem belejres.

3 Det skal ske på den dag, at jeg vil gøre Jerusalem til en tung sten for alle folkene; alle som vil løfte den, vil komme slemt til skade. Og alle jordens folkeslag vil samle sig imod den.

4 På den dag, siger HERREN, vil jeg slå alle hestene med vanvid og deres ryttere med vanvid. Jeg vil åbne mine øjne mod Judas hus, og alle folkenes heste vil jeg slå med blindhed.

5 Da skal Judas ledere sige i deres hjerte: »Jerusalems indbyggere er mig til styrke ved Hærskarers HERRE, deres Gud.«.

6 På den dag vil jeg gøre Judas fyrster til et ildbækken blandt træ; til en fakkel blandt neg. Og de skal fortære til højre og venstre; alle folkene omkring sig. Men Jerusalem skal forblive på sit sted, i Jerusalem.

7 HERREN skal frelse Judas telte først for at Davids hus' herlighed og Jerusalems indbyggeres herlighed ikke skal hæve sig over Juda.

8 På den dag skal HERREN beskytte Jerusalems indbyggere, og den som er skrøbelig iblandt dem, skal på den dag være som David. Davids hus skal være som Gud; som HERRENS engel foran dem.

Gud udgyder nådens og bønnens ånd

9 Det skal ske på den dag at jeg agter at ødelægge alle de folkeslag som kommer imod Jerusalem.

10 Men over Davids hus og Jerusalems indbyggere vil jeg udgyde nådens og bønnens ånd, og de skal se hen til mig, ham som de har gennemboret. Og de skal sørge over ham som over det eneste barn og klage bitterligt over ham, som man klager bitterligt over den førstefødte.

11 På den dag skal sorgen blive stor i Jerusalem som sorgen over Hadad-Rimmon i Megiddos dal.

12 Landet skal sørge, hver slægt for sig; Davids hus' slægt for sig og deres kvinder for sig; Nathans hus' slægt for sig og deres kvinder for sig;

13 Levis hus' slægt for sig og deres kvinder for sig; Shim'is slægt for sig og deres kvinder for sig;

14 alle de øvrige slægter, hver slægt for sig og deres kvinder for sig.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Jerusalem angribes, men Gud forsvarer sit folk v. 1

  • Hvad vil HERREN gøre med Jerusalem og med de folk, der angriber den?
  • Hvad betyder det, at »den som er skrøbelig iblandt dem, skal være som David« (v. 8)?
  • Hvor har du brug for, at Gud er din styrke, når du er svag?

Gud udgyder nådens og bønnens ånd v. 9

  • Hvad udgyder HERREN, og hvem skal folket se hen til (v. 10)?
  • Hvordan opfyldes v. 10 i Jesu korsfæstelse (Joh 19,37), og hvorfor er det nåde, at folket sørger?
  • Hvad betyder det for dig at »se hen til ham, som de har gennemboret«?

Personer og steder i kapitlet

  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Natan (person) – Søn af David og Batseba, Jesu forfader.
  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Shim'i (person) – Søn af Gershon og sønnesøn af Levi.
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Hadad-Rimmon (sted) – Et sted ved Megiddo, der forbindes med sorgen over Josija.
  • Megiddo (sted) – En strategisk vigtig by i Jizre'el-dalen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Zakarias’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer