📚 Kristi efterfølgelse · Første bog: Formaninger til det åndelige liv · Thomas a Kempis, ca. 1427
V. Om at læse Skriften
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
1. I Den Hellige Skrift skal man søge sandheden, ikke veltalenheden. Hele Den Hellige Skrift bør læses i den ånd, den er skrevet i. Vi bør hellere søge nytten i Skriften end det fine sprog. Vi bør lige så gerne læse fromme og enkle bøger som høje og dybsindige. Lad ikke forfatterens anseelse støde dig, om han så var lidet eller meget lærd, men lad kærligheden til den rene sandhed drage dig til at læse. Spørg ikke, hvem der har sagt det, men læg mærke til, hvad der bliver sagt.
2. Mennesker forgår, men «Herrens sandhed varer evigt» (Sl 117,2). Gud taler til os på mange måder uden at gøre forskel på personer. Vores nysgerrighed hindrer os ofte, når vi læser Skriften, fordi vi vil forstå og drøfte, hvor vi blot skulle læse videre. Vil du have udbytte, så læs ydmygt, enfoldigt og troligt, og søg aldrig ry for lærdom. Spørg gerne, og lyt i tavshed til de helliges ord, og lad ikke de gamles tankesprog mishage dig, for de bliver ikke sagt uden grund.
Kristi efterfølgelse (Thomas a Kempis, ca. 1427) er oversat fra latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: De imitatione Christi (ca. 1427, public domain), latinsk tekst fra The Latin Library, enkelte huller udfyldt efter standardteksten; William Benhams engelske oversættelse 1874 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.