Studiebibelen

📚 Kristi efterfølgelse · Første bog: Formaninger til det åndelige liv · Thomas a Kempis, ca. 1427

VIII. Om at vogte sig for for stor fortrolighed

📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold

1. «Åbn ikke dit hjerte for ethvert menneske» (Sir 8,19), men drøft din sag med en, der er vis og frygter Gud. Vær sjældent sammen med unge og fremmede. Smigr ikke de rige, og vis dig ikke gerne for de store. Søg selskab med de ydmyge og enfoldige, med de fromme og sædelige, og tal om det, der opbygger. Vær ikke fortrolig med nogen kvinde, men befal alle gode kvinder under ét i Guds varetægt. Ønsk kun at være fortrolig med Gud og hans engle, og undgå at blive kendt af mennesker.

2. Kærlighed skal man have til alle, men fortrolighed gavner ikke. Det sker undertiden, at en person, man ikke kender, stråler på grund af sit gode ry, men når han er til stede, skuffer han dem, der ser ham. Vi tror undertiden, at vi behager andre ved vores samvær, men begynder snarere at mishage dem, fordi de ser vores dårlige sider.

Kristi efterfølgelse (Thomas a Kempis, ca. 1427) er oversat fra latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: De imitatione Christi (ca. 1427, public domain), latinsk tekst fra The Latin Library, enkelte huller udfyldt efter standardteksten; William Benhams engelske oversættelse 1874 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.