📚 Kristi efterfølgelse · Tredje bog: Om den indre trøst · Thomas a Kempis, ca. 1427
XXVIII. Mod bagtaleres tunger
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
1. Min søn, tag det ikke tungt, hvis nogle tænker ondt om dig og siger noget, du ikke gerne hører. Du bør tænke endnu værre om dig selv og ikke tro, at nogen er ringere end du. Vandrer du indadtil, vil du ikke tillægge flygtige ord udefra megen vægt. Det er ikke ringe klogskab at tie i en ond tid, at vende sig indad til mig og ikke lade sig forstyrre af menneskers dom.
2. Lad ikke din fred bero på, hvad mennesker siger; for hvad enten de tyder dig godt eller ondt, bliver du ikke et andet menneske. Hvor er den sande fred og den sande ære? Er den ikke i mig? Den, der ikke stræber efter at behage mennesker og ikke frygter at mishage dem, skal nyde megen fred. Af uordnet kærlighed og tom frygt opstår al hjertets uro og sansernes adspredthed.
Kristi efterfølgelse (Thomas a Kempis, ca. 1427) er oversat fra latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: De imitatione Christi (ca. 1427, public domain), latinsk tekst fra The Latin Library, enkelte huller udfyldt efter standardteksten; William Benhams engelske oversættelse 1874 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.