Studiebibelen

📚 Reformatorernes skrifter · Martin Bucer: Om den sande sjælesorg (1538) · Rhegius, Menius, Bugenhagen, Bucer, Myconius m.fl., 1529–1556

Om læretjenesten og den åndelige tugt

📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold

[Bucer samler her ni skriftsteder om læretjenesten og den åndelige tugt. Han udlægger dem i slutningen af det følgende afsnit («Om tjenesten for de legemlige behov») og i de næste kapitler om de ældstes valg og gerning.] 1 Kor 12

1. Gud har i menigheden sat for det første apostle, for det andet profeter, for det tredje lærere, derefter dem, der gør undere, derefter nådegaver til helbredelser, hjælpere, ledere og forskellige slags sprog.

Ef 4

2. Og han har sat nogle til apostle, nogle til profeter, nogle til evangelister, nogle til hyrder og lærere, for at de hellige kan blive udrustet til embedets gerning, så Kristi legeme bliver opbygget.

Tit 1

3. Derfor efterlod jeg dig på Kreta, for at du skulle fuldføre ordningen dér, hvor jeg slap, og indsætte ældste i byerne rundt omkring, sådan som jeg har befalet dig: hvis nogen er ulastelig, én kvindes mand, med troende børn, som ikke er i vanry for at være udsvævende og ulydige.

ApG 15

4. De bestemte, at Paulus og Barnabas og nogle andre af dem skulle drage op til Jerusalem til apostlene og de ældste for dette spørgsmåls skyld.

Samme sted

5. Og apostlene og de ældste sammen med hele menigheden fandt det godt.

Ligeledes

6. Vi, apostlene og de ældste og brødrene, hilser brødrene fra hedningerne.

ApG 14

7. Paulus og Barnabas drog tilbage til Lystra og Ikonion og Antiokia. De styrkede disciplenes sjæle og formanede dem til at blive i troen, og at vi må gå gennem mange trængsler ind i Guds rige. Og da de havde indsat ældste i hver menighed, bad de under faste og overgav dem til Herren, som de var kommet til tro på.

ApG 20

8. Men Paulus sendte bud fra Milet til Efesos og lod menighedens ældste kalde til sig. Og blandt andet sagde han til dem: Så giv nu agt på jer selv og på hele hjorden, som Helligånden har sat jer over som biskopper, til at være hyrder for Guds menighed.

ApG 21

9. Men dagen efter gik Paulus sammen med os hen til Jakob, og alle de ældste kom derhen.

Reformatorernes skrifter (Rhegius, Menius, Bugenhagen, Bucer, Myconius m.fl., 1529–1556) er oversat fra tysk, latin og gammeldansk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Førstetryk fra Bayerische Staatsbibliothek (MDZ), Myconius’ Historia Reformationis (udg. E. S. Cyprian 1718), Peder Palladius’ Danske Skrifter IV (Vingaard 1575) og H. F. Rørdam, Danske Kirkelove I (1883) – alle public domain. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.