📚 Reformatorernes skrifter · Urbanus Rhegius: Om at tale varsomt om troens artikler (Formulae caute loquendi, 1535) · Rhegius, Menius, Bugenhagen, Bucer, Myconius m.fl., 1529–1556
Hvordan man skal tale varsomt om jomfrueligheden
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
Jomfrueligheden er en stand, som Paulus råder dem til, der har kyskhedens nådegave, og i den kan man uden mange hindringer tage sig af evangeliet, sådan som apostlen siger: Den ugifte kvinde bekymrer sig om det, der hører Herren til, for at hun kan være hellig både på legeme og ånd [1 Kor 7,34]. Derfor skal man lære sådan: Den, som har fået afholdenhedens gave af Gud, skal bruge den. Tiden er kort; denne verdens skikkelse forgår [1 Kor 7,29.31]. Men den, som brænder af begær og ikke har denne gave, skal leve i det hellige ægteskab [1 Kor 7,9]. Ægtefællerne vil ganske vist få trængsel i kødet [1 Kor 7,28], men de er i en stand, som behager Gud, og som er kilden til offentlig ærbarhed. For ægteskabet skal holdes i ære af alle, og ægtesengen skal være ubesmittet, siger Paulus i Hebr 13. Men utugtige og ægteskabsbrydere vil Gud dømme.
Reformatorernes skrifter (Rhegius, Menius, Bugenhagen, Bucer, Myconius m.fl., 1529–1556) er oversat fra tysk, latin og gammeldansk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Førstetryk fra Bayerische Staatsbibliothek (MDZ), Myconius’ Historia Reformationis (udg. E. S. Cyprian 1718), Peder Palladius’ Danske Skrifter IV (Vingaard 1575) og H. F. Rørdam, Danske Kirkelove I (1883) – alle public domain. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.