Studiebibelen

📚 Reformatorernes skrifter · Urbanus Rhegius: Samtale om den skønne prædiken (1537) · Rhegius, Menius, Bugenhagen, Bucer, Myconius m.fl., 1529–1556

Om Kristi flugt til Egypten

📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold

Anna: Hvad siger profeterne så om Kristi flugt til Egypten?

Urbanus: Matthæus skriver i kapitel 2: Da de vise mænd fra Østen var draget hjem igen fra Judæa og ikke vendte tilbage til Herodes, viste Herrens engel sig for Josef i en drøm og sagde: «Stå op, tag barnet og dets mor med dig, og flygt til Egypten, og bliv der, indtil jeg siger til dig; for Herodes vil lede efter barnet for at slå det ihjel.» Og han stod op, tog barnet og dets mor med sig om natten og drog bort til Egypten og blev der, indtil Herodes var død. Det skete, for at det skulle opfyldes, som Herren har sagt ved profeten: «Fra Egypten kaldte jeg min søn.»

Dette ord står sådan i Hos 11:

Da Israel endnu var ung, elskede jeg ham, og fra Egypten kaldte jeg min søn.

Her omtaler profeten Israel, det vil sige det jødiske folk, og Guds Søn, Jesus Kristus, og siger, at Gud har elsket Israels folk. Det har han rigeligt vist dem, for han har opfostret og forsørget dem som en far sit barn og gjort dem til et stort og herligt folk. Men alt dette er sket for Kristi skyld, den velsignede sæd, som han lovede Abraham, og som efter kødet skulle komme af den jødiske stamme. Derfor førte han også først sit folk Israel ud af Egypten, ud af trællehuset, med herlig magt ind i Kanaans land ved Moses. For af dette folk ville han lade Kristus, hele verdens Frelser, blive født, sådan som han havde lovet ved sine profeter. Og siden, da Frelseren Kristus var født i tidens fylde og for en tid var flygtet til Egypten for barnemorderen Herodes' had, førte Gud ham tilbage fra Egypten til Israels land. Det viser Matthæus videre i kapitel 2, hvor han siger: Men da Herodes var død, se, da viste Herrens engel sig for Josef i en drøm i Egypten og sagde: «Stå op, tag barnet og dets mor med dig, og drag til Israels land, for de, der stod barnet efter livet, er døde.» Og han stod op, tog barnet og dets mor med sig og kom til Israels land. Men da han hørte, at Arkelaos var konge i Judæa i stedet for sin far Herodes, blev han bange for at komme dertil. Og i en drøm fik han befaling fra Gud og drog til egnene i Galilæa og kom og bosatte sig i den by, der hedder Nazaret, for at det skulle opfyldes, som er sagt ved profeten: «Han skal kaldes nazaræer.»

Anna: Hvad siger profeterne så om Kristi embede?

Reformatorernes skrifter (Rhegius, Menius, Bugenhagen, Bucer, Myconius m.fl., 1529–1556) er oversat fra tysk, latin og gammeldansk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Førstetryk fra Bayerische Staatsbibliothek (MDZ), Myconius’ Historia Reformationis (udg. E. S. Cyprian 1718), Peder Palladius’ Danske Skrifter IV (Vingaard 1575) og H. F. Rørdam, Danske Kirkelove I (1883) – alle public domain. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.