🏺 Bibelsk arkæologi · Perserne og tiden mellem testamenterne
Tattenaj-tavlen – statholderen hinsides Floden
En lille babylonsk gældsoptegnelse, hvor et af vidnerne er tjener hos «Tattannu, statholder hinsides Floden». Det er samme navn og titel som Tattenaj, der ifølge Ezra 5 undersøgte genopbygningen af templet i Jerusalem.
- Datering
- 502 f.Kr. (Dareios I's 20. regeringsår)
- Fundet
- Babylonisk lertavle i Berlins samling, udgivet 1907 af den tyske assyriolog Arthur Ungnad; knyttet til Ezra 5 af A.T. Olmstead i 1944
- Findes i dag
- Vorderasiatisches Museum, Berlin
- Periode
- Perserne og tiden mellem testamenterne (539–37 f.Kr.)
Om fundet
Fra perserrigets tid findes tusinder af babylonske lertavler med kontrakter, gældsbeviser og kvitteringer. De er sjældent opsigtsvækkende, men de nævner ofte vidner med deres titler, og derfor dukker embedsmænd op, som ellers kun kendes fra få kilder.
En af disse tavler er en optegnelse over en gæld, dateret til kong Dareios I's 20. regeringsår, dvs. 502 f.Kr. Blandt vidnerne står en mand, der betegnes som tjener hos Tattannu, statholder over Ebir-nari. Ebir-nari betyder «hinsides Floden», altså landene vest for Eufrat: Syrien, Fønikien og Israels land set fra Babylon og Persien.
Andre tekster fra samme tid viser, at Babylonien og landene hinsides Floden i Dareios' første regeringsår var samlet under én overstatholder (satrap). Under ham var der statholdere for de enkelte dele. Tattannu var altså en højtstående embedsmand med ansvar for området vest for Eufrat, som også omfattede provinsen Juda.
Tavlen er i sig selv en ganske hverdagsagtig forretningsoptegnelse. Den er kun interessant, fordi et af vidnerne angives som Tattannus tjener og dermed nævner hans navn og titel.
Betydning for Bibelen
Ifølge Ezra 5,3–17 kom Tattenaj, «statholderen i provinsen hinsides Floden», sammen med Shetar-Boznaj til Jerusalem, da judæerne begyndte at genopbygge templet i Dareios' andet år (520 f.Kr.). Han spurgte, hvem der havde givet tilladelse, og skrev til kongen for at få sagen undersøgt i arkiverne. Dareios svarede, at Kyros' påbud var fundet, og at Tattenaj skulle lade bygningen fortsætte (Ezra 6,6–13). Tavlen viser, at der i Dareios' tid fandtes en statholder over «hinsides Floden» med netop dette navn, og at Ezras Bog bruger den rigtige persiske betegnelse for området. Den siger intet om templet eller om Tattenajs besøg i Jerusalem.
Til diskussion
Tavlen er fra 502 f.Kr., 18 år efter begivenhederne i Ezra 5. De fleste forskere regner det for sandsynligt, at det er samme mand, som da havde siddet længe i embedet eller sad der igen. Nogle er forsigtige, fordi navnet ikke var enestående i Babylonien.
Bibelsteder
Teksten er skrevet med AI ud fra den arkæologiske forskning og bygger på en klassisk luthersk forståelse af Bibelen. Billederne er fra Wikimedia Commons med fotograf og licens.