Ekron-indskriften

Om fundet

Tel Miqne ligger ca. 35 km vest for Jerusalem, hvor kystsletten møder lavlandet. Her blev der gravet fra 1981 til 1996, og man fandt en stor filisterby med en betydelig produktion af olivenolie i 600-tallet f.Kr. Det var en af de fem filisterbyer, men det var ikke sikkert, at stedet var Ekron, før indskriften kom for dagen i den sidste udgravningssæson.

Indskriften er hugget i en kalkstensblok og har fem linjer i en skrift, der ligner den fønikiske. Den blev fundet i den inderste del af et stort tempel, som var blevet ødelagt, formentlig af babylonierne i 604 f.Kr. Gengivet frit siger den, at templet blev bygget af Akish, Padis søn, Ekrons hersker, for hans gudinde, hvis navn skrives ptgyh. Den slutter med en bøn om, at hun må velsigne og beskytte ham, give ham et langt liv og velsigne hans land. Kongens slægt føres flere led tilbage.

Både Padi og Akish er kendt fra assyriske tekster. Padi var den konge, som Sankerib fortæller blev udleveret i lænker til Hizkija i Jerusalem og senere sat tilbage på tronen. Akish hedder Ikausu i Asarhaddons og Assurbanipals indskrifter, hvor han nævnes blandt de vasalkonger, der måtte levere byggematerialer og tropper.

Betydning for Bibelen

Ekron er en af filisternes fem byer (Jos 13,3; 1 Sam 6,17). Pagtens ark blev sendt dertil (1 Sam 5,10), og Ekrons gud Ba'al-Sebub blev opsøgt af kong Akazja (2 Kong 1,2). Profeterne forudsagde byens undergang (Am 1,8; Sef 2,4). Indskriften viser, at Tel Miqne er Ekron, og at byen i 600-tallet var en blomstrende vasalstat under Assyrien, sådan som Bibelen og de assyriske kilder forudsætter. Navnet Akish er det samme som navnet på filisterkongen i Gat, som David søgte tilflugt hos (1 Sam 27,2). Det viser, at navnet var i brug blandt filistrene, men det er ikke den samme person.

Til diskussion

Hvem gudinden ptgyh er, er uklart. Mange forbinder navnet med et græsk ord for «frue» (potnia) og ser det som et spor af filistrenes oprindelse i Ægæerhavet; andre foreslår en lokal gudinde. Navnet Akish er sandsynligvis også af ikke-semitisk oprindelse.

Bibelsteder

1 Sam 6,17 · 1 Sam 5,10 · Jos 13,3 · 2 Kong 1,2 · Am 1,8 · Sef 2,4 · 1 Sam 27,2