📚 Johannes Calvin · 1540–1555 · oversat fra latin
Indledninger til Det Nye Testamentes bøger på dansk
Calvins indledninger (argumenta) til hans kommentarer til Det Nye Testamente – fra evangelieharmonien til Judasbrevet: om hver bogs anledning, indhold og hovedsag. Calvin var reformert; hvor han lærer anderledes end den lutherske bekendelse (fx om forudbestemmelsen og nadveren), står en luthersk note. Luthers egne fortaler findes i «Luthers fortaler til Bibelen».
- Indledning til evangelieharmonien
- Indledning til Johannesevangeliet
- Indledning til Apostlenes Gerninger
- Indledning til Romerbrevet
- Indledning til Første Korintherbrev
- Indledning til Andet Korintherbrev
- Indledning til Galaterbrevet
- Indledning til Efeserbrevet
- Indledning til Filipperbrevet
- Indledning til Kolossenserbrevet
- Indledning til Første Thessalonikerbrev
- Indledning til Andet Thessalonikerbrev
- Indledning til Første Timotheusbrev
- Indledning til Andet Timotheusbrev
- Indledning til Titusbrevet
- Indledning til Filemonbrevet
- Indledning til Hebræerbrevet
- Indledning til Første Petersbrev
- Indledning til Andet Petersbrev
- Indledning til Første Johannesbrev
- Indledning til Jakobsbrevet
- Indledning til Judasbrevet
Indledninger til Det Nye Testamentes bøger (Johannes Calvin, 1540–1555) er oversat fra latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Calvini Opera (Corpus Reformatorum 45–52) og Tholucks udgave (Halle 1834) for Hebræerbrevet og de katolske breve (public domain), skanninger og OCR fra Bayerische Staatsbibliothek (MDZ); Calvin Translation Societys engelske oversættelse brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.