📚 Martin Chemnitz · 1574 · oversat fra tysk
Håndbog i den kristne lære (Enchiridion) på dansk
Chemnitz’ spørgsmål og svar til præsterne ved visitatserne i Braunschweig: om kaldet og prædikeembedet og om alle hovedstykkerne i den lutherske lære – fra Skriften, loven og synden til retfærdiggørelsen, sakramenterne, kirken og den yderste dom. Skrevet af en af hovedforfatterne til Konkordieformlen.
- Fortale
- Om prædikeembedet
- Om kaldet: rette præsters guddommelige, ordentlige kald
- Hvad en præsts embede er
- Om Guds ord
- Om Den Hellige Skrift
- Om den rette, gamle tro
- Om de hovedstykker, som hele prædikeembedet og hele den kristne lære består i
- Om Gud
- Om ordet «bod», og hvad den skal prædikes ud fra
- Om Guds lov i almindelighed
- Om de ti buds lov
- Om synden
- Om anger, det vil sige om anger og sorg over synden, som man også almindeligvis kalder omvendelse
- Om den frie vilje, det vil sige om menneskets kræfter og evner
- Om evangeliet
- Om retfærdiggørelsen
- Om troen
- Om Guds evige forudbestemmelse eller udvælgelse til frelse
- Om de gode gerninger
- Om forskellen mellem dødssynd og daglig synd (peccatum mortale og peccatum veniale)
- Om synden mod Helligånden
- Om sakramenterne i Det Nye Testamente i almindelighed
- Om dåben
- Om Herrens nadver
- Om skriftemål og tilgivelse
- Om den rette, sande bøn
- Om påkaldelse af helgenerne
- Om ægteskabet og om præsternes ægteskab
- Om den kristne kirke
- Om den yderste dom og om skærsilden
Håndbog i den kristne lære (Enchiridion) (Martin Chemnitz, 1574) er oversat fra tysk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Enchiridion. Handbüchlein der vornehmsten Hauptstücke der christlichen Lehre (1574), udg. A. L. Gräbner 1886 (public domain), tekst i nutidig retskrivning fra evangelischer-glaube.de. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.